https://www.kirrt.org/movies-awazzan Awaazan 2020-04-06 20:23:17 Jasdeep Singh Blog post

AWAZZAN

DIRECTED BY: GURVINDER SINGH
DOCUMENTARY
53 Minutes 13 Seconds

 

SYNOPSIS

A travelogue film on the well-known Punjabi poet and friend Amarjit Chandan, titled Awaazan (Voices). The film follows the poet’s meetings with old friends and comrades through East Punjab and culminates in a meeting with John Berger in France.

Gurvinder Singh is an Indian film director. He is best known for his Punjabi language films Anhe Ghore Da Daan, and Chauthi Koot (The Fourth Direction) which premiered at Venice and Cannes Film Festival respectively. Gurvinder is an alumnus of the prestigious Film and Television Institute of India (FTII), Pune from where he studied film-making and graduated in 2001.

Notes

ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਹੀ ਪਹਿਚਾਨ ਹੈ… !

ਅਮਰਜੀਤ ਚੰਦਨ ਨੇ ਫੈਲਸੂਫੀਆਂ ਲਿਖਣ ਲੱਗਿਆਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸ਼ਰਾਰਤਵੱਸ ਹੀ ‘ਲੱਲਾ’ ਪੁੱਠਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਇਲਮ ਤਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਅੰਦਰ ਸਿੱਧਾ ਤਾਂ ‘ਲੱਲਾ’ ਹੀ ਹੈ; ਬਾਕੀ ਅੱਖਰ ਪੁੱਠੇ ਹਨ। ਸਿੱਧ-ਪੁੱਠ ਦਾ ਮਸਲਾ ਵੀ ਬੜਾ ਪੇਚੀਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿੱਧ-ਪੱਧਰਾ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨਾ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਚੰਦਨ ਨੇ ਜਦੋਂ ਇਸ ਸਿੱਧ-ਪੁੱਠ ਦੀ ਕਥਾ ਇਕ ਹੋਰ ਫੈਲਸੂਫ ਸੋਹਨ ਕਾਦਰੀ ਅੱਗੇ ਪਾਈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਅੱਗੋਂ ਚੀਨੀ ਫ਼ਕੀਰ ਖਵਾਂਤਸੂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਿਆਂ ਬਾਤ ਦਾ ‘ਆਲੂ ਪਲੱਸ’ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

Read More »